# English translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Anton Ryberg <anton.ryberg@kontinuitet.se>, 2015
# Daniel Jansson <daniel@threepercentdone.com>, 2012
# Daniel Sj\u00f6berg <sjbrg@protonmail.com>, 2013
# Daniel Sj\u00f6berg <sjbrg@protonmail.com>, 2013
# enhacker, 2017
# GregerA <greger.andersson@electrokit.se>, 2014
# GudenTorson, 2015
# Jonas Bengtsson <jonas.b@gmail.com>, 2013
# Jonatan Nyberg, 2016
# Patrik Hermansson <patrik@paheco.nu>, 2015
!=Project-Id-Version\: Arduino IDE 1.5\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2012-03-29 10\:24-0400\nPO-Revision-Date\: 2017-09-19 14\:20+0000\nLast-Translator\: enhacker\nLanguage-Team\: Swedish (http\://www.transifex.com/mbanzi/arduino-ide-15/language/sv/)\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nLanguage\: sv\nPlural-Forms\: nplurals\=2; plural\=(n \!\= 1);\n

#: Preferences.java:358 Preferences.java:374
\ \ (requires\ restart\ of\ Arduino)=(kr\u00e4ver omstart av Arduino)

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
#, java-format
\ Not\ used\:\ {0}=Oanv\u00e4nd\: {0}

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:525
#, java-format
\ Used\:\ {0}=\ Anv\u00e4nd\: {0}

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:558
'Keyboard'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Keyboard.h>'?='Tangentbord' ej hittat. Inneh\u00e5ller din sketch raden '\#include <Keyboard.h>'?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:553
'Mouse'\ not\ found.\ Does\ your\ sketch\ include\ the\ line\ '\#include\ <Mouse.h>'?='Mus' ej hittad. Inneh\u00e5ller din sketch raden '\#include <Mouse.h>'?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:61
'arch'\ folder\ is\ no\ longer\ supported\!\ See\ http\://goo.gl/gfFJzU\ for\ more\ information="Arch" katalog st\u00f6ds inte l\u00e4ngre\! Se http\://goo.gl/gfFJzU f\u00f6r mer information

#: Preferences.java:478
(edit\ only\ when\ Arduino\ is\ not\ running)=(\u00e4ndra endast n\u00e4r Arduino inte k\u00f6rs)

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:67
(legacy)=(arv)

#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:149
--curdir\ no\ longer\ supported=--curdir st\u00f6ds inte l\u00e4ngre

#: ../../../processing/app/Base.java:468
--verbose,\ --verbose-upload\ and\ --verbose-build\ can\ only\ be\ used\ together\ with\ --verify\ or\ --upload=verbose,  verbose-uppladdning och -verbose-bygg kan endast anv\u00e4ndas tillsammans med -verifiera eller -ladda upp

#: Sketch.java:746
.pde\ ->\ .ino=.pde->.ino

#: Editor.java:2053
!<html>\ <head>\ <style\ type\="text/css">b\ {\ font\:\ 13pt\ "Lucida\ Grande"\ }p\ {\ font\:\ 11pt\ "Lucida\ Grande";\ margin-top\:\ 8px\ }</style>\ </head><b>Do\ you\ want\ to\ save\ changes\ to\ this\ sketch<BR>\ before\ closing?</b><p>If\ you\ don't\ save,\ your\ changes\ will\ be\ lost.=

#: Editor.java:2169
#, java-format
A\ folder\ named\ "{0}"\ already\ exists.\ Can't\ open\ sketch.=En mapp med namnet "{0}" existerar redan. Kan ej \u00f6ppna skissen.

#: Base.java:2690
#, java-format
A\ library\ named\ {0}\ already\ exists=Ett bibliotek vid namn {0} existerar redan

#: UpdateCheck.java:103
A\ new\ version\ of\ Arduino\ is\ available,\nwould\ you\ like\ to\ visit\ the\ Arduino\ download\ page?=En ny version av Arduino finns tillg\u00e4nglig,\nvill du bes\u00f6ka Arduinos nedladdningssida?

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
A\ newer\ {0}\ package\ is\ available=En nyare {0} paket finns tillg\u00e4nglig

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2307
A\ subfolder\ of\ your\ sketchbook\ is\ not\ a\ valid\ library=En undermapp i din skissbok \u00e4r inte ett giltigt bibliotek

#: Editor.java:1116
About\ Arduino=Om Arduino

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:41
!Acoli=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1177
Add\ .ZIP\ Library...=L\u00e4gg till .ZIP bibliotek...

#: Editor.java:650
Add\ File...=L\u00e4gg till fil...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:73
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:268
!Additional\ Boards\ Manager\ URLs\:\ =

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:161
Afrikaans=Afrikaans

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:248
!Aggressively\ cache\ compiled\ core=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:96
Albanian=Albanska

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/DropdownAllItem.java:42
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownAllCoresItem.java:43
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:187
All=Samtliga

#: tools/FixEncoding.java:77
!An\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ fix\ the\ file\ encoding.\nDo\ not\ attempt\ to\ save\ this\ sketch\ as\ it\ may\ overwrite\nthe\ old\ version.\ Use\ Open\ to\ re-open\ the\ sketch\ and\ try\ again.\n=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:99
An\ error\ occurred\ while\ updating\ libraries\ index\!=Ett fel intr\u00e4ffade under uppdatering av bibliotekets index\!

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
An\ error\ occurred\ while\ uploading\ the\ sketch=Ett fel intr\u00e4ffade under uppladdning av sketchen

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
An\ error\ occurred\ while\ verifying\ the\ sketch=Ett fel intr\u00e4ffade under verifiering av sketchen

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
An\ error\ occurred\ while\ verifying/uploading\ the\ sketch=Ett fel intr\u00e4ffade under verifieringen/uppladdningen av sketchen

#: Base.java:228
An\ unknown\ error\ occurred\ while\ trying\ to\ load\nplatform-specific\ code\ for\ your\ machine.=Ett ok\u00e4nt fel uppstod vid inladdning av\nplattformspecifik kod f\u00f6r din maskin.

#: Preferences.java:85
Arabic=Arabiska

#: Preferences.java:86
Aragonese=Aragonska

#: tools/Archiver.java:48
Archive\ Sketch=Arkivera skiss

#: tools/Archiver.java:109
Archive\ sketch\ as\:=Arkivera skiss som\:

#: tools/Archiver.java:139
Archive\ sketch\ canceled.=Arkivering avbruten.

#: tools/Archiver.java:75
Archiving\ the\ sketch\ has\ been\ canceled\ because\nthe\ sketch\ couldn't\ save\ properly.=Arkivering av sketchen har avbrutits f\u00f6r att\nsketchen inte kunde sparas ordentligt.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:24
Arduino=Arduino

#: ../../../processing/app/I18n.java:83
!Arduino\ ARM\ (32-bits)\ Boards=

#: ../../../processing/app/I18n.java:82
!Arduino\ AVR\ Boards=

#: Editor.java:2137
Arduino\ can\ only\ open\ its\ own\ sketches\nand\ other\ files\ ending\ in\ .ino\ or\ .pde=Arduino kan bara \u00f6ppna sina egna sketcher\noch andra filer som slutar med .ino eller .pde

#: Base.java:1682
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ settings.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara dina inst\u00e4llningar.

#: Base.java:1889
Arduino\ cannot\ run\ because\ it\ could\ not\ncreate\ a\ folder\ to\ store\ your\ sketchbook.=Arduino kan ej startas eftersom att det ej kunde skapa en mapp f\u00f6r att spara din skissbok.

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:471
Arduino\:\ =Arduino\:

#: Sketch.java:588
#, java-format
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ "{0}"?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort "{0}"?

#: Sketch.java:587
Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ this\ sketch?=\u00c4r du s\u00e4ker att du vill ta bort den h\u00e4r skissen?

#: ../../../processing/app/Base.java:356
!Argument\ required\ for\ --board=

#: ../../../processing/app/Base.java:363
!Argument\ required\ for\ --port=

#: ../../../processing/app/Base.java:377
!Argument\ required\ for\ --pref=

#: ../../../processing/app/Base.java:384
!Argument\ required\ for\ --preferences-file=

#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:76
#: ../../../processing/app/helpers/CommandlineParser.java:83
#, java-format
!Argument\ required\ for\ {0}=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:137
Armenian=Armeniska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:138
Asturian=\u00d6sterrikiska

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:145
Authorization\ required=Tillst\u00e5nd kr\u00e4vs

#: tools/AutoFormat.java:91
Auto\ Format=Autoformatera

#: tools/AutoFormat.java:944
Auto\ Format\ finished.=Autoformat f\u00e4rdigt.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:457
!Auto-detect\ proxy\ settings=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:264
Automatic=Automatisk

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:474
!Automatic\ proxy\ configuration\ URL\:=

#: SerialMonitor.java:110
Autoscroll=Autoscrolla

#: Editor.java:2619
#, java-format
!Bad\ error\ line\:\ {0}=

#: Editor.java:2136
Bad\ file\ selected=Ogiltig fil har valts

#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
Basque=Basque

#: ../../../processing/app/Preferences.java:139
Belarusian=Vitryska

#: ../../../processing/app/Base.java:1433
#: ../../../processing/app/Editor.java:707
Board=Kort

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2824
!Board\ Info=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2545
#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2641
#, java-format
!Board\ at\ {0}\ is\ not\ available=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:62
#, java-format
!Board\ {0}\ (platform\ {1},\ package\ {2})\ is\ unknown=

#: ../../../processing/app/debug/TargetBoard.java:42
#, java-format
!Board\ {0}\:{1}\:{2}\ doesn''t\ define\ a\ ''build.board''\ preference.\ Auto-set\ to\:\ {3}=

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:472
Board\:\ =Kort\:

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
Boards\ Manager=Korthanterare

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1320
Boards\ Manager...=Korthanterare...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:328
Boards\ included\ in\ this\ package\:=Kort inkluderade i detta paket\:

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1273
#, java-format
Bootloader\ file\ specified\ but\ missing\:\ {0}=Bootloaderfil vald men saknas\: {0}

#: ../../../processing/app/Preferences.java:140
Bosnian=Bosniska

#: SerialMonitor.java:112
Both\ NL\ &\ CR=B\u00e5de NL & CR

#: Preferences.java:81
Browse=Utforska

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1530
!Build\ options\ changed,\ rebuilding\ all=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1210
Built-in\ Examples=Inbyggda exempel

#: ../../../processing/app/Preferences.java:80
Bulgarian=Bulgariska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:141
Burmese\ (Myanmar)=Burmese (Myanmar)

#: Editor.java:708
Burn\ Bootloader=Br\u00e4nn bootloader

#: Editor.java:2504
Burning\ bootloader\ to\ I/O\ Board\ (this\ may\ take\ a\ minute)...=Br\u00e4nner bootloader till I/O kortet (detta kan ta en stund)...

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:91
CRC\ doesn't\ match,\ file\ is\ corrupted.\ It\ may\ be\ a\ temporary\ problem,\ please\ retry\ later.=CRC matchar inte, filen \u00e4r korrupt. Det kan vara ett tempor\u00e4rt problem, var v\u00e4nlig f\u00f6rs\u00f6k senare.

#: ../../../processing/app/Base.java:379
#, java-format
!Can\ only\ pass\ one\ of\:\ {0}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:254
!Can't\ enable\ external\ editor=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
!Can't\ find\ the\ sketch\ in\ the\ specified\ path=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:92
Canadian\ French=Franska (Kanada)

#: Preferences.java:79 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2064 Editor.java:2145 Editor.java:2465
Cancel=Avbryt

#: ../../../processing/app/Base.java:465
Cannot\ specify\ any\ sketch\ files=Kan ej specifiera n\u00e5gra sketch filer

#: SerialMonitor.java:112
Carriage\ return=Vagnretur

#: Preferences.java:87
Catalan=Katalanska

#: Preferences.java:419
Check\ for\ updates\ on\ startup=Kolla efter uppdateringar vid start

#: ../../../processing/app/Preferences.java:142
Chinese\ (China)=Kinesiska (Kina)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Chinese\ (Taiwan)=Kinesiska (Taiwan)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:143
Chinese\ (Taiwan)\ (Big5)=Kinesiska (Taiwan) (Big5)

#: ../../../../../app/src/processing/app/AbstractTextMonitor.java:80
Clear\ output=Rensa output

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:98
!Click\ for\ a\ list\ of\ unofficial\ boards\ support\ URLs=

#: Editor.java:521 Editor.java:2024
Close=St\u00e4ng

#: Editor.java:1208 Editor.java:2749
Comment/Uncomment=Kommentera/Avkommentera

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:30
Communication=Kommunikation

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:266
Compiler\ warnings\:\ =Varningar fr\u00e5n kompileraren\:

#: Sketch.java:1608 Editor.java:1890
Compiling\ sketch...=Kompilerar skiss...

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:27
Contributed=Bidrog

#: Editor.java:1157 Editor.java:2707
Copy=Kopiera

#: Editor.java:1177 Editor.java:2723
Copy\ as\ HTML=Kopiera som HTML

#: ../../../processing/app/EditorStatus.java:455
Copy\ error\ messages=Kopiera felmeddelanden

#: Editor.java:1165 Editor.java:2715
Copy\ for\ Forum=Kopiera som foruminl\u00e4gg

#: Sketch.java:1089
#, java-format
Could\ not\ add\ ''{0}''\ to\ the\ sketch.=Kunde ej l\u00e4gga till "{0}" till skissen.

#: Editor.java:2188
Could\ not\ copy\ to\ a\ proper\ location.=Kunde inte kopiera till en giltig plats.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:342
#, java-format
!Could\ not\ create\ directory\ "{0}"=

#: Editor.java:2179
Could\ not\ create\ the\ sketch\ folder.=Kan ej skapa skissmappen.

#: Editor.java:2206
Could\ not\ create\ the\ sketch.=Kunde inte skapa skissen

#: Sketch.java:617
#, java-format
Could\ not\ delete\ "{0}".=Kunde ej ta bort "{0}".

#: Sketch.java:1066
#, java-format
Could\ not\ delete\ the\ existing\ ''{0}''\ file.=Kunde ej ta bort den existerande filen "{0}".

#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:74
#, java-format
Could\ not\ find\ boards.txt\ in\ {0}.\ Is\ it\ pre-1.5?=Kunde inte hitta boards.txt i {0}, \u00c4r det pre-1.5?

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:282
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}=Kunde inte hitta verktyg {0}

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:278
#, java-format
Could\ not\ find\ tool\ {0}\ from\ package\ {1}=Kunde inte hitta verktyg {0} fr\u00e5n paket {1}

#: Base.java:1934
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ URL\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna URL\n{0}

#: Base.java:1958
#, java-format
Could\ not\ open\ the\ folder\n{0}=Kunde ej \u00f6ppna mappen\n{0}

#: Sketch.java:1769
Could\ not\ properly\ re-save\ the\ sketch.\ You\ may\ be\ in\ trouble\ at\ this\ point,\nand\ it\ might\ be\ time\ to\ copy\ and\ paste\ your\ code\ to\ another\ text\ editor.=Din skiss kunde inte sparas igen. Du kan ha allvarliga problem i det h\u00e4r l\u00e4get, och det kan vara dags att "klipp-o-klistra" \u00f6ver texten till en annan texteditor.

#: Sketch.java:1768
Could\ not\ re-save\ sketch=Kunde ej spara om skissen

#: Theme.java:52
Could\ not\ read\ color\ theme\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde inte l\u00e4sa f\u00e4rginst\u00e4llningarna f\u00f6r temat.\nDu kommer beh\u00f6ver ominstallera Arduino.

#: Preferences.java:219
Could\ not\ read\ default\ settings.\nYou'll\ need\ to\ reinstall\ Arduino.=Kunde ej l\u00e4sa standardinst\u00e4llningarna.\nDu m\u00e5ste installera om Arduino.

#: Base.java:2482
#, java-format
Could\ not\ remove\ old\ version\ of\ {0}=Kunde ej ta bort gammal version av {0}

#: Base.java:2492
#, java-format
Could\ not\ replace\ {0}=Kunde ej byta ut {0}

#: tools/Archiver.java:74
Couldn't\ archive\ sketch=Kunde ej arkivera skiss

#: Sketch.java:1647
Couldn't\ determine\ program\ size\:\ {0}=Kunde inte avg\u00f6ra programmets storlek\: {0}

#: Sketch.java:616
Couldn't\ do\ it=Kunde ej g\u00f6ra det

#: debug/BasicUploader.java:209
Couldn't\ find\ a\ Board\ on\ the\ selected\ port.\ Check\ that\ you\ have\ the\ correct\ port\ selected.\ \ If\ it\ is\ correct,\ try\ pressing\ the\ board's\ reset\ button\ after\ initiating\ the\ upload.=Kunde inte hitta ett kort p\u00e5 den valda porten. Kontrollera att du har har valt  r\u00e4tt port. Om porten \u00e4r korrekt, f\u00f6rs\u00f6k trycka kortets \u00e5terst\u00e4llningsknapp efter p\u00e5b\u00f6rjad uppladdning.

#: ../../../processing/app/Preferences.java:82
Croatian=Kroatiska

#: Editor.java:1149 Editor.java:2699
Cut=Klipp ut

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:119
!Czech\ (Czech\ Republic)=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:120
Danish\ (Denmark)=Danska (Danmark)

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:36
Data\ Processing=Databehandling

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:35
Data\ Storage=Datalagring

#: Editor.java:1224 Editor.java:2765
Decrease\ Indent=Minska indrag

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:185
Default=Standard

#: EditorHeader.java:314 Sketch.java:591
Delete=Ta bort

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:33
!Device\ Control=

#: debug/Uploader.java:199
Device\ is\ not\ responding,\ check\ the\ right\ serial\ port\ is\ selected\ or\ RESET\ the\ board\ right\ before\ exporting=Enheten svarar inte. Kontrollera att r\u00e4tt serieport \u00e4r vald, eller g\u00f6r RESET p\u00e5 kortet just innan export.

#: tools/FixEncoding.java:57
Discard\ all\ changes\ and\ reload\ sketch?=Kasta bort alla \u00e4ndringar och ladda om skissen?

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:29
Display=Bildsk\u00e4rm

#: ../../../processing/app/Preferences.java:438
Display\ line\ numbers=Visa radnummer

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
#, java-format
Do\ you\ want\ to\ remove\ {0}?\nIf\ you\ do\ so\ you\ won't\ be\ able\ to\ use\ {0}\ any\ more.=Vill du ta bort {0}?\nI s\u00e5 fall kommer du inte kunna anv\u00e4nda {0} mer.

#: Editor.java:2064
Don't\ Save=Spara inte

#: Editor.java:2275 Editor.java:2311
Done\ Saving.=Sparning f\u00e4rdigt.

#: Editor.java:2510
Done\ burning\ bootloader.=Br\u00e4nningen av bootloader \u00e4r klar.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:507
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:552
Done\ compiling=Kompilering f\u00e4rdig.

#: Editor.java:1911 Editor.java:1928
Done\ compiling.=Kompilering f\u00e4rdig.

#: Editor.java:2564
Done\ printing.=Utskrift f\u00e4rdig.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:514
Done\ uploading=Uppladdning f\u00e4rdig.

#: Editor.java:2395 Editor.java:2431
Done\ uploading.=Uppladdning f\u00e4rdig.

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:105
#, java-format
Downloaded\ {0}kb\ of\ {1}kb.=Nerladdat {0}kb av {1}kb.

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:107
!Downloading\ boards\ definitions.=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:86
!Downloading\ libraries\ index...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:115
#, java-format
Downloading\ library\:\ {0}=Nedladdning av bibliotek\: {0}

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:318
!Downloading\ platforms\ index...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:113
#, java-format
Downloading\ tools\ ({0}/{1}).=Laddar ner verktyg ({0}/{1}).

#: Preferences.java:91
Dutch=Holl\u00e4ndska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:144
Dutch\ (Netherlands)=Holl\u00e4ndska (Holland)

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1309
!Edison\ Help=

#: Editor.java:1130
Edit=Redigera

#: Preferences.java:370
Editor\ font\ size\:\ =Redigeringsstorlek\:

#: Preferences.java:353
Editor\ language\:\ =Redigeringsspr\u00e5k\:

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:322
!Enable\ Code\ Folding=

#: Preferences.java:92
English=Engelska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:145
English\ (United\ Kingdom)=Engelska (Storbrittanien)

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:269
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:271
!Enter\ a\ comma\ separated\ list\ of\ urls=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/AdditionalBoardsManagerURLTextArea.java:96
!Enter\ additional\ URLs,\ one\ for\ each\ row=

#: Editor.java:1062
Environment=Milj\u00f6

#: Base.java:2147 Preferences.java:256 Sketch.java:475 Sketch.java:481
#: Sketch.java:496 Sketch.java:503 Sketch.java:526 Sketch.java:543
#: Editor.java:2167 Editor.java:2178 Editor.java:2188 Editor.java:2206
Error=Fel

#: Sketch.java:1065 Sketch.java:1088
Error\ adding\ file=Kunde inte l\u00e4gga till fil

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:272
#, java-format
!Error\ compiling\ for\ board\ {0}.=

#: debug/Compiler.java:369
Error\ compiling.=Fel vid kompilering.

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:113
#, java-format
Error\ downloading\ {0}=Fel vid nerladdning av {0}

#: Base.java:1674
Error\ getting\ the\ Arduino\ data\ folder.=Fel vid \u00e5tkomst av Arduinos datamapp.

#: Serial.java:593
#, java-format
Error\ inside\ Serial.{0}()=Fel inuti Serial.{0}()

#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:95
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:106
#: ../../../processing/app/debug/TargetPlatform.java:117
#, java-format
Error\ loading\ {0}=Fel vid laddning av {0}

#: Serial.java:181
#, java-format
Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.=Fel vid \u00f6ppning av serieporten ''{0}''.

#: ../../../processing/app/Serial.java:119
#, java-format
!Error\ opening\ serial\ port\ ''{0}''.\ Try\ consulting\ the\ documentation\ at\ http\://playground.arduino.cc/Linux/All\#Permission=

#: Preferences.java:277
Error\ reading\ preferences=Fel vi l\u00e4sning av inst\u00e4llningar

#: Preferences.java:279
#, java-format
Error\ reading\ the\ preferences\ file.\ Please\ delete\ (or\ move)\n{0}\ and\ restart\ Arduino.=Fel vid l\u00e4sning av inst\u00e4llningsfilen. Var v\u00e4nlig ta bort (eller flytta)\n{0} och starta om Arduino.

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:146
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:166
#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:245
!Error\ running\ post\ install\ script=

#: ../../../cc/arduino/packages/DiscoveryManager.java:25
!Error\ starting\ discovery\ method\:\ =

#: Serial.java:125
#, java-format
!Error\ touching\ serial\ port\ ''{0}''.=

#: Editor.java:2512 Editor.java:2516 Editor.java:2520
Error\ while\ burning\ bootloader.=Fel vid br\u00e4nning av bootloader.

#: ../../../processing/app/Editor.java:2555
!Error\ while\ burning\ bootloader\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1940
!Error\ while\ compiling\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=

#: Editor.java:2567
Error\ while\ printing.=Fel vid utskrift.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Serial.java:117
#, java-format
!Error\ while\ setting\ serial\ port\ parameters\:\ {0}\ {1}\ {2}\ {3}=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:528
Error\ while\ uploading=Fel vid uppladdning

#: ../../../processing/app/Editor.java:2409
#: ../../../processing/app/Editor.java:2449
!Error\ while\ uploading\:\ missing\ '{0}'\ configuration\ parameter=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:506
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:551
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:554
Error\ while\ verifying=Fel vid verifiering

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:521
Error\ while\ verifying/uploading=Fel vid verifiering/uppladdning

#: Preferences.java:93
Estonian=Estniska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:146
Estonian\ (Estonia)=Estniska (Estland)

#: Editor.java:516
Examples=Exempel

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1185
!Examples\ for\ any\ board=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1205
#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1216
#, java-format
!Examples\ for\ {0}=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1244
!Examples\ from\ Custom\ Libraries=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1329
Examples\ from\ Other\ Libraries=Exempel fr\u00e5n Andra Bibliotek

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:753
Export\ canceled,\ changes\ must\ first\ be\ saved.=Exporten avbr\u00f6ts, f\u00f6r\u00e4ndringar m\u00e5ste f\u00f6rst sparas.

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:750
Export\ compiled\ Binary=Exportera kompilerad bin\u00e4rfil

#: ../../../processing/app/Base.java:416
#, java-format
Failed\ to\ open\ sketch\:\ "{0}"=Misslyckades \u00f6ppna sketch\: "{0}"

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchFile.java:183
#, java-format
!Failed\ to\ rename\ "{0}"\ to\ "{1}"=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:298
!Failed\ to\ rename\ sketch\ folder=

#: Editor.java:491
File=Fil

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchData.java:139
#, java-format
File\ name\ {0}\ is\ invalid\:\ ignored=Filnamn {0} \u00e4r ogiltigt\: ignorerat

#: Preferences.java:94
Filipino=Filipinska

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:95
Filter\ your\ search...=Filtrera din s\u00f6kning...

#: FindReplace.java:124 FindReplace.java:127
Find=S\u00f6k

#: Editor.java:1249
Find\ Next=S\u00f6k n\u00e4sta

#: Editor.java:1259
Find\ Previous=S\u00f6k f\u00f6reg\u00e5ende

#: Editor.java:1086 Editor.java:2775
Find\ in\ Reference=Hitta i referensen

#: Editor.java:1234
Find...=S\u00f6k...

#: FindReplace.java:80
Find\:=S\u00f6k\:

#: ../../../processing/app/Preferences.java:147
Finnish=Finska

#: tools/FixEncoding.java:41 tools/FixEncoding.java:58
#: tools/FixEncoding.java:79
Fix\ Encoding\ &\ Reload=Fixa teckenkodningen och ladda om

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:318
!For\ information\ on\ installing\ libraries,\ see\:\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Libraries\n=

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:118
#, java-format
!Forcing\ reset\ using\ 1200bps\ open/close\ on\ port\ {0}=

#: Preferences.java:95
French=Franska

#: Editor.java:1097
Frequently\ Asked\ Questions=Vanliga fr\u00e5gor

#: Preferences.java:96
Galician=Galiciska

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:176
!Galician\ (Spain)=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1288
!Galileo\ Help=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:94
Georgian=Gregorianska

#: Preferences.java:97
German=Tyska

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:817
!Get\ Board\ Info=

#: Editor.java:1054
Getting\ Started=Komma ig\u00e5ng

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1646
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ dynamic\ memory,\ leaving\ {3}\ bytes\ for\ local\ variables.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1651
#, java-format
!Global\ variables\ use\ {0}\ bytes\ of\ dynamic\ memory.=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:66
Go\ to\ line=G\u00e5 till rad

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1460
Go\ to\ line...=G\u00e5 till rad...

#: Preferences.java:98
Greek=Grekiska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:95
Hebrew=Hebreiska

#: Editor.java:1015
Help=Hj\u00e4lp

#: Preferences.java:99
Hindi=Hindi

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:489
!Host\ name\:=

#: Sketch.java:295
How\ about\ saving\ the\ sketch\ first\ \nbefore\ trying\ to\ rename\ it?=Vad s\u00e4gs om att spara skissen \ninnan du f\u00f6rs\u00f6ker d\u00f6pa om den?

#: Sketch.java:882
How\ very\ Borges\ of\ you=Det h\u00e4r var surrealistiskt

#: Preferences.java:100
Hungarian=Ungerska

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1319
INCOMPATIBLE=EJ KOMPATIBLA

#: FindReplace.java:96
Ignore\ Case=G\u00f6r inte skillnad p\u00e5 sm\u00e5 och stora bokst\u00e4ver

#: Base.java:1058
Ignoring\ bad\ library\ name=Ignorerar felaktigt biblioteksnamn

#: Base.java:1436
Ignoring\ sketch\ with\ bad\ name=Ignorerar skiss med felaktigt namn

#: ../../../processing/app/Sketch.java:736
!In\ Arduino\ 1.0,\ the\ default\ file\ extension\ has\ changed\nfrom\ .pde\ to\ .ino.\ \ New\ sketches\ (including\ those\ created\nby\ "Save-As")\ will\ use\ the\ new\ extension.\ \ The\ extension\nof\ existing\ sketches\ will\ be\ updated\ on\ save,\ but\ you\ can\ndisable\ this\ in\ the\ Preferences\ dialog.\n\nSave\ sketch\ and\ update\ its\ extension?=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:778
Include\ Library=Inkludera bibliotek

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
Incorrect\ IDE\ installation\ folder=Ej korrekt IDE installationsmapp

#: Editor.java:1216 Editor.java:2757
Increase\ Indent=\u00d6ka indrag

#: Preferences.java:101
Indonesian=Indonesiska

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:295
Initializing\ packages...=Initialiserar paket...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:75
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:81
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:289
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:78
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:91
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:303
Install=Installera

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:170
Installation\ completed\!=Installationen \u00e4r slutf\u00f6rd\!

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownInstalledLibraryItem.java:50
Installed=Installerad

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:154
!Installing\ boards...=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:126
#, java-format
Installing\ library\:\ {0}=Installerar bibliotek\: {0}

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:134
#, java-format
Installing\ tools\ ({0}/{1})...=Installerar verktyg ({0}/{1})...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:239
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:172
Installing...=Installerar...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:256
!Interface\ scale\:=

#: ../../../processing/app/Base.java:1204
#, java-format
!Invalid\ library\ found\ in\ {0}\:\ {1}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:66
#, java-format
!Invalid\ quoting\:\ no\ closing\ [{0}]\ char\ found.=

#: Preferences.java:102
Italian=Italienska

#: Preferences.java:103
Japanese=Japanska

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:81
!Kazakh=

#: Preferences.java:104
Korean=Koreanska

#: Preferences.java:105
Latvian=Lettiska

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:93
Library\ Manager=Bibliotekshanteraren

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2349
Library\ added\ to\ your\ libraries.\ Check\ "Include\ library"\ menu=Bibliotek lades till i dina bibliotek. Kontrollera "Inkludera bibliotek" -menyn

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
!Library\ can't\ use\ both\ 'src'\ and\ 'utility'\ folders.\ Double\ check\ {0}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:107
#, java-format
Library\ is\ already\ installed\:\ {0}\ version\ {1}=Biblioteket \u00e4r redan installerat\: {0} version {1}

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/GoToLineNumber.java:70
Line\ number\:=Radnummer\:

#: Preferences.java:106
Lithuaninan=Lituanska

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:132
Loading\ configuration...=Laddar konfiguration...

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:73
#, java-format
!Looking\ for\ recipes\ like\ {0}*{1}=

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1684
!Low\ memory\ available,\ stability\ problems\ may\ occur.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1168
Manage\ Libraries...=Hantera bibliotek...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:466
Manual\ proxy\ configuration=Manuell proxykonfiguration 

#: Preferences.java:107
Marathi=Marathi

#: Base.java:2112
Message=Meddelande

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:81
#, java-format
Missing\ '{0}'\ from\ library\ in\ {1}=Saknar '{0}' fr\u00e5n bibliotek i {1}

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
Mode\ not\ supported=L\u00e4ge st\u00f6ds ej

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:186
More=Mer

#: Preferences.java:449
More\ preferences\ can\ be\ edited\ directly\ in\ the\ file=Mer egenskaper kan editeras direkt i filen

#: Editor.java:2156
Moving=Flyttar

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!Multiple\ files\ not\ supported=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:520
#, java-format
!Multiple\ libraries\ were\ found\ for\ "{0}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:395
!Must\ specify\ exactly\ one\ sketch\ file=

#: Sketch.java:282
Name\ for\ new\ file\:=Namn p\u00e5 ny fil\:

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2809
!Native\ serial\ port,\ can't\ obtain\ info=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:149
!Nepali=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:601
!Network=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2804
!Network\ port,\ can't\ obtain\ info=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Network\ ports=N\u00e4tverksportar

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:51
!Network\ upload\ using\ programmer\ not\ supported=

#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:493
New=Ny

#: EditorHeader.java:292
New\ Tab=Ny flik

#: SerialMonitor.java:112
Newline=Ny rad

#: EditorHeader.java:340
Next\ Tab=N\u00e4sta flik

#: Preferences.java:78 UpdateCheck.java:108
No=Nej

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:158
!No\ authorization\ data\ found=

#: tools/format/src/AutoFormat.java:54 tools/AutoFormat.java:916
No\ changes\ necessary\ for\ Auto\ Format.=Inga \u00e4ndringar beh\u00f6vs f\u00f6r autoformat

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
No\ command\ line\ parameters\ found=Hittar inga kommandoradsparametrar

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:200
No\ compiled\ sketch\ found=Hittar ingen kompilerad skiss

#: Editor.java:373
No\ files\ were\ added\ to\ the\ sketch.=Inga filer har lagts till i skissen

#: Platform.java:167
!No\ launcher\ available=

#: SerialMonitor.java:112
No\ line\ ending=Inget radslut

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:665
No\ parameters=Inga parametrar

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:453
No\ proxy=Ingen proxy

#: Base.java:541
No\ really,\ time\ for\ some\ fresh\ air\ for\ you.=Nej, seri\u00f6st, dags f\u00f6r lite frisk luft f\u00f6r dig.

#: Editor.java:1872
#, java-format
No\ reference\ available\ for\ "{0}"=Det saknas inl\u00e4gg i referensmaterialet f\u00f6r "{0}"

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:504
#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:549
No\ sketch=Ingen skiss

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
No\ sketchbook=Ingen skissbok

#: ../../../processing/app/Sketch.java:204
!No\ valid\ code\ files\ found=

#: ../../../processing/app/debug/TargetPackage.java:63
#, java-format
!No\ valid\ hardware\ definitions\ found\ in\ folder\ {0}.=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:184
None=Inget

#: ../../../processing/app/Preferences.java:108
Norwegian\ Bokm\u00e5l=Norska (Bokm\u00e5l)

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1656
Not\ enough\ memory;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ your\ footprint.=Otillr\u00e4ckligt minne; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips om hur du kan minska storleken

#: Preferences.java:80 Sketch.java:585 Sketch.java:737 Sketch.java:1042
#: Editor.java:2145 Editor.java:2465
OK=Ok

#: Sketch.java:992 Editor.java:376
One\ file\ added\ to\ the\ sketch.=En fil lagd till skiss

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:455
!Only\ --verify,\ --upload\ or\ --get-pref\ are\ supported=

#: EditorToolbar.java:41
Open=\u00d6ppna

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:625
Open\ Recent=\u00d6ppna tidigare

#: Editor.java:2688
Open\ URL=\u00d6ppna URL

#: Base.java:636
Open\ an\ Arduino\ sketch...=\u00d6ppna en Arduinoskiss...

#: Base.java:903 Editor.java:501
Open...=\u00d6ppna...

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:37
!Other=

#: Editor.java:563
Page\ Setup=Utskriftsformat

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:25
!Partner=

#: ../../../processing/app/forms/PasswordAuthorizationDialog.java:44
Password\:=L\u00f6senord\:

#: Editor.java:1189 Editor.java:2731
Paste=Klistra in

#: Preferences.java:109
Persian=Persiska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:161
Persian\ (Iran)=Persiska (Iran)

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:79
#, java-format
!Platform\ {0}\ (package\ {1})\ is\ unknown=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:195
!Please\ confirm\ boards\ deletion=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!Please\ confirm\ library\ deletion=

#: debug/Compiler.java:408
Please\ import\ the\ SPI\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=Var v\u00e4nlig importera API biblioteket fr\u00e5n Skiss > Importera bibliotek menyn.

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:529
!Please\ import\ the\ Wire\ library\ from\ the\ Sketch\ >\ Import\ Library\ menu.=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2799
!Please\ select\ a\ port\ to\ obtain\ board\ info=

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:217
#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SerialUploader.java:262
!Please\ select\ a\ programmer\ from\ Tools->Programmer\ menu=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2613
!Plotter\ not\ available\ while\ serial\ monitor\ is\ open=

#: Preferences.java:110
Polish=Polska

#: ../../../processing/app/Editor.java:718
Port=Port

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:491
Port\ number\:=Portnummer\:

#: ../../../processing/app/Preferences.java:151
Portugese=Portugisiska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:127
Portuguese\ (Brazil)=Portugisiska (Brasilien)

#: ../../../processing/app/Preferences.java:128
Portuguese\ (Portugal)=Portugisiska (Portugal)

#: Preferences.java:295 Editor.java:583
Preferences=Inst\u00e4llningar

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:297
!Preparing\ boards...=

#: FindReplace.java:123 FindReplace.java:128
Previous=F\u00f6reg\u00e5ende

#: EditorHeader.java:326
Previous\ Tab=F\u00f6reg\u00e5ende flik

#: Editor.java:571
Print=Skriv ut

#: Editor.java:2571
Printing\ canceled.=Utskrift avbruten

#: Editor.java:2547
Printing...=Skriver ut...

#: Base.java:1957
Problem\ Opening\ Folder=Problem att \u00f6ppna mapp

#: Base.java:1933
Problem\ Opening\ URL=Problem att \u00f6ppna URL

#: Base.java:227
Problem\ Setting\ the\ Platform=Problem vid inst\u00e4llning av plattformen

#: ../../../cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:136
!Problem\ accessing\ board\ folder\ /www/sd=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:206
#, java-format
!Problem\ accessing\ files\ in\ folder\ "{0}"=

#: Base.java:1673
Problem\ getting\ data\ folder=Problem med att komma \u00e5t datamappen

#: debug/Uploader.java:209
Problem\ uploading\ to\ board.\ \ See\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload\ for\ suggestions.=Problem vid uppladdning till br\u00e4dan. Se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#upload f\u00f6r f\u00f6rslag.

#: Sketch.java:355 Sketch.java:362 Sketch.java:373
Problem\ with\ rename=Problem med namnbyte

#: ../../../processing/app/I18n.java:86
Processor=Processor

#: Editor.java:704
Programmer=Programmerare

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:80
#, java-format
!Progress\ {0}=

#: Base.java:783 Editor.java:593
Quit=Avsluta

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1233
!RETIRED=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:26
Recommended=Rekommenderad

#: Editor.java:1138 Editor.java:1140 Editor.java:1390
Redo=G\u00f6r om

#: Editor.java:1078
Reference=Referens

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:85
Remove=Ta bort

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:157
#, java-format
Removing\ library\:\ {0}=Tar bort bibliotek\: {0}

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:266
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:203
Removing...=Raderar...

#: EditorHeader.java:300
Rename=Byt namn

#: FindReplace.java:121 FindReplace.java:130 Sketch.java:1046
Replace=Ers\u00e4tt

#: FindReplace.java:122 FindReplace.java:129
Replace\ &\ Find=S\u00f6k & Ers\u00e4tt

#: FindReplace.java:120 FindReplace.java:131
Replace\ All=Ers\u00e4tt alla

#: Sketch.java:1043
#, java-format
Replace\ the\ existing\ version\ of\ {0}?=Byt ut den existerande versionen av {0}?

#: FindReplace.java:81
Replace\ with\:=Ers\u00e4tt med\:

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:28
!Retired=

#: Preferences.java:113
Romanian=Rum\u00e4nska

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:83
#, java-format
!Running\ recipe\:\ {0}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:82
#, java-format
Running\:\ {0}=K\u00f6rs\: {0}

#: Preferences.java:114
Russian=Ryska

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:529 Editor.java:2064
#: Editor.java:2468
Save=Spara

#: Editor.java:537
Save\ As...=Spara som

#: Editor.java:2317
Save\ Canceled.=Sparning avbruten.

#: Editor.java:2020
#, java-format
Save\ changes\ to\ "{0}"?\ \ =Spara \u00e4ndringar till "{0}"?

#: Sketch.java:825
Save\ sketch\ folder\ as...=Spara skissmappen som...

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:425
Save\ when\ verifying\ or\ uploading=Spara vid kontroll eller uppladdning

#: Editor.java:2270 Editor.java:2308
Saving...=Sparar...

#: ../../../processing/app/FindReplace.java:131
!Search\ all\ Sketch\ Tabs=

#: Base.java:1909
Select\ (or\ create\ new)\ folder\ for\ sketches...=V\u00e4lj (eller skapa ny) mapp f\u00f6r dina skissar...

#: Editor.java:1198 Editor.java:2739
Select\ All=Markera allt

#: Base.java:2636
Select\ a\ zip\ file\ or\ a\ folder\ containing\ the\ library\ you'd\ like\ to\ add=V\u00e4lj en zip fil eller mapp som inneh\u00e5ller biblioteket som du vill l\u00e4gga till

#: Sketch.java:975
Select\ an\ image\ or\ other\ data\ file\ to\ copy\ to\ your\ sketch=V\u00e4lj en bild eller annan fil att kopiera till din skiss

#: Preferences.java:330
Select\ new\ sketchbook\ location=V\u00e4lj ny plats f\u00f6r skissbok\:

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:237
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:249
Select\ version=V\u00e4lj version

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:146
!Selected\ board\ depends\ on\ '{0}'\ core\ (not\ installed).=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:374
!Selected\ board\ is\ not\ available=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:423
!Selected\ library\ is\ not\ available=

#: SerialMonitor.java:93
Send=Skicka

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:32
!Sensors=

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46 Editor.java:669
Serial\ Monitor=Seriell monitor

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:804
!Serial\ Plotter=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2325
#, java-format
!Serial\ monitor\ is\ not\ supported\ on\ network\ ports\ such\ as\ {0}\ for\ the\ {1}\ in\ this\ release=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2516
!Serial\ monitor\ not\ available\ while\ plotter\ is\ open=

#: Serial.java:194
#, java-format
Serial\ port\ ''{0}''\ not\ found.\ Did\ you\ select\ the\ right\ one\ from\ the\ Tools\ >\ Serial\ Port\ menu?=Serieporten ''{0}'' saknas. Valde du r\u00e4tt fr\u00e5n Verktyg > Serieport menyn?

#: Editor.java:2343
#, java-format
!Serial\ port\ {0}\ not\ found.\nRetry\ the\ upload\ with\ another\ serial\ port?=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:65
Serial\ ports=Serieportar

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:84
#, java-format
!Setting\ build\ path\ to\ {0}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:450
!Settings=

#: Base.java:1681
Settings\ issues=Inst\u00e4llningsproblem

#: Editor.java:641
Show\ Sketch\ Folder=Visa skissmappen

#: Preferences.java:387
Show\ verbose\ output\ during\:\ =Visa detaljerad information vid\: 

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:31
!Signal\ Input/Output=

#: Editor.java:607
Sketch=Skiss

#: Sketch.java:1754
Sketch\ Disappeared=Skissen f\u00f6rsvann

#: Base.java:1411
Sketch\ Does\ Not\ Exist=Skissen existerar ej

#: Sketch.java:274 Sketch.java:303 Sketch.java:577 Sketch.java:966
Sketch\ is\ Read-Only=Skissen \u00e4r endast i l\u00e4sl\u00e4ge

#: Sketch.java:294
Sketch\ is\ Untitled=Skissen \u00e4r namnl\u00f6s

#: Sketch.java:720
Sketch\ is\ read-only=Skissen \u00e4r skrivskyddad

#: Sketch.java:1653
Sketch\ too\ big;\ see\ http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size\ for\ tips\ on\ reducing\ it.=Skiss f\u00f6r stor; se http\://www.arduino.cc/en/Guide/Troubleshooting\#size f\u00f6r tips att minska den.

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1639
#, java-format
!Sketch\ uses\ {0}\ bytes\ ({2}%%)\ of\ program\ storage\ space.\ Maximum\ is\ {1}\ bytes.=

#: Editor.java:510
Sketchbook=Skissbok

#: Base.java:258
Sketchbook\ folder\ disappeared=Skissbokmappen f\u00f6rsvann

#: Preferences.java:315
Sketchbook\ location\:=Skissbokplats\:

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:428
!Sketchbook\ path\ not\ defined=

#: ../../../../../arduino-core//src/cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:96
#, java-format
!Skipping\ contributed\ index\ file\ {0},\ parsing\ error\ occured\:=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:185
Slovak=Slovakiska

#: ../../../processing/app/Preferences.java:152
Slovenian=Slovenska

#: Sketch.java:275 Sketch.java:304 Sketch.java:578 Sketch.java:967
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ the\ sketch\ in\ another\ location,\nand\ try\ again.=

#: Sketch.java:721
!Some\ files\ are\ marked\ "read-only",\ so\ you'll\nneed\ to\ re-save\ this\ sketch\ to\ another\ location.=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:246
#, java-format
!Sorry,\ the\ folder\ "{0}"\ already\ exists.=

#: Preferences.java:115
Spanish=Spanska

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2333
!Specified\ folder/zip\ file\ does\ not\ contain\ a\ valid\ library=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:466
Starting...=Startar...

#: Base.java:540
Sunshine=Solsken

#: ../../../processing/app/Preferences.java:153
Swedish=Svenska

#: Preferences.java:84
!System\ Default=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:188
!Talossan=

#: Preferences.java:116
Tamil=Tamil

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:102
!Telugu=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/i18n/Languages.java:100
!Thai=

#: debug/Compiler.java:414
The\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.=Nyckelordet 'BYTE' st\u00f6djs ej l\u00e4ngre.

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:484
!The\ --upload\ option\ supports\ only\ one\ file\ at\ a\ time=

#: debug/Compiler.java:426
The\ Client\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetClient.=Klassen Client har d\u00f6pts om till EthernetClient.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/BuiltInCoreIsNewerCheck.java:96
#, java-format
!The\ IDE\ includes\ an\ updated\ {0}\ package,\ but\ you're\ using\ an\ older\ one.\nDo\ you\ want\ to\ upgrade\ {0}?=

#: debug/Compiler.java:420
The\ Server\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetServer.=Serverklassen har bytt namn till EthernetServer.

#: debug/Compiler.java:432
The\ Udp\ class\ has\ been\ renamed\ EthernetUdp.=Klassen Udp har d\u00f6pts om till EthernetUdp.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/BaseNoGui.java:177
!The\ current\ selected\ board\ needs\ the\ core\ '{0}'\ that\ is\ not\ installed.=

#: Editor.java:2147
#, java-format
!The\ file\ "{0}"\ needs\ to\ be\ inside\na\ sketch\ folder\ named\ "{1}".\nCreate\ this\ folder,\ move\ the\ file,\ and\ continue?=

#: Base.java:1054 Base.java:2674
#, java-format
The\ library\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nLibrary\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers.\n(ASCII\ only\ and\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number)=Biblioteket "{0}" kan ej anv\u00e4ndas.\nBiblioteksnamn f\u00e5r bara inneh\u00e5lla vanliga bokst\u00e4ver och nummer.\n(endast ASCII och inga mellanslag och kan ej b\u00f6rja med ett nummer)

#: ../../../../../app/src/processing/app/SketchController.java:170
!The\ main\ file\ cannot\ use\ an\ extension=

#: Sketch.java:356
The\ name\ cannot\ start\ with\ a\ period.=Namnet kan ej starta med en punkt.

#: Base.java:1412
The\ selected\ sketch\ no\ longer\ exists.\nYou\ may\ need\ to\ restart\ Arduino\ to\ update\nthe\ sketchbook\ menu.=Du kan beh\u00f6va starta om Arduino f\u00f6r att uppdatera skissbokmenyn.

#: Base.java:1430
#, java-format
!The\ sketch\ "{0}"\ cannot\ be\ used.\nSketch\ names\ must\ contain\ only\ basic\ letters\ and\ numbers\n(ASCII-only\ with\ no\ spaces,\ and\ it\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nTo\ get\ rid\ of\ this\ message,\ remove\ the\ sketch\ from\n{1}=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Sketch.java:272
#, java-format
!The\ sketch\ already\ contains\ a\ file\ named\ "{0}"=

#: Sketch.java:1755
The\ sketch\ folder\ has\ disappeared.\n\ Will\ attempt\ to\ re-save\ in\ the\ same\ location,\nbut\ anything\ besides\ the\ code\ will\ be\ lost.=Skissmappen har f\u00f6rsvunnit.\nF\u00f6rs\u00f6ker att spara om p\u00e5 samma plats,\nmen allt f\u00f6rutom koden kommer att f\u00f6rsvinna.

#: ../../../processing/app/Sketch.java:2028
!The\ sketch\ name\ had\ to\ be\ modified.\ Sketch\ names\ can\ only\ consist\nof\ ASCII\ characters\ and\ numbers\ (but\ cannot\ start\ with\ a\ number).\nThey\ should\ also\ be\ less\ than\ 64\ characters\ long.=

#: Base.java:259
The\ sketchbook\ folder\ no\ longer\ exists.\nArduino\ will\ switch\ to\ the\ default\ sketchbook\nlocation,\ and\ create\ a\ new\ sketchbook\ folder\ if\nnecessary.\ Arduino\ will\ then\ stop\ talking\ about\nhimself\ in\ the\ third\ person.=Skissbokmappen existerar ej l\u00e4ngre. Arduino kommer nu att byta till standardplatsen, och skapa en ny skissbokmapp om n\u00f6dv\u00e4ndigt. Arduino kommer sen att sluta referera till sig sj\u00e4lv i tredje person.

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:514
!The\ specified\ sketchbook\ folder\ contains\ your\ copy\ of\ the\ IDE.\nPlease\ choose\ a\ different\ folder\ for\ your\ sketchbook.=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:257
!This\ library\ is\ not\ listed\ on\ Library\ Manager.\ You\ won't\ be\ able\ to\ reinstall\ it\ from\ here.\nAre\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ it?=

#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorStatus.java:349
!This\ report\ would\ have\ more\ information\ with\n"Show\ verbose\ output\ during\ compilation"\noption\ enabled\ in\ File\ ->\ Preferences.\n=

#: Base.java:535
Time\ for\ a\ Break=Dags f\u00f6r en paus

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:34
!Timing=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:94
#, java-format
!Tool\ {0}\ is\ not\ available\ for\ your\ operating\ system.=

#: Editor.java:663
Tools=Verktyg

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:97
!Topic=

#: Editor.java:1070
Troubleshooting=Fels\u00f6kning

#: ../../../processing/app/Preferences.java:117
Turkish=Turkiska

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ui/InstallerJDialog.java:109
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:105
!Type=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2507
!Type\ board\ password\ to\ access\ its\ console=

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1673
!Type\ board\ password\ to\ upload\ a\ new\ sketch=

#: ../../../processing/app/Preferences.java:118
Ukrainian=Ukrainska

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/packages/uploaders/SSHUploader.java:142
#, java-format
!Unable\ to\ connect\ to\ {0}=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2524
#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:145
!Unable\ to\ connect\:\ is\ the\ sketch\ using\ the\ bridge?=

#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:130
Unable\ to\ connect\:\ retrying=Kan inte ansluta\: f\u00f6rs\u00f6ker igen

#: ../../../processing/app/Editor.java:2526
Unable\ to\ connect\:\ wrong\ password?=Kunde inte ansluta\: fel l\u00f6senord?

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:65
#, java-format
!Unable\ to\ find\ {0}\ in\ {1}=

#: ../../../processing/app/Editor.java:2512
Unable\ to\ open\ serial\ monitor=Kunde inte \u00f6ppna den seriella monitorn

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2709
!Unable\ to\ open\ serial\ plotter=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/LibraryManagerUI.java:94
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributionManagerUI.java:89
!Unable\ to\ reach\ Arduino.cc\ due\ to\ possible\ network\ issues.=

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/I18n.java:38
Uncategorized=Okategoriserat

#: Editor.java:1133 Editor.java:1355
Undo=\u00c5ngra

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:85
#, java-format
!Unhandled\ type\ {0}\ in\ context\ key\ {1}=

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2818
!Unknown\ board=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:86
#, java-format
!Unknown\ sketch\ file\ extension\:\ {0}=

#: Platform.java:168
!Unspecified\ platform,\ no\ launcher\ available.\nTo\ enable\ opening\ URLs\ or\ folders,\ add\ a\ \n"launcher\=/path/to/app"\ line\ to\ preferences.txt=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/DropdownUpdatableLibrariesItem.java:27
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/DropdownUpdatableCoresItem.java:27
!Updatable=

#: UpdateCheck.java:111
Update=Uppdatera

#: Preferences.java:428
Update\ sketch\ files\ to\ new\ extension\ on\ save\ (.pde\ ->\ .ino)=Uppdatera skissfiler till ny fil\u00e4ndelse vid sparning (.pde > .ino)

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:88
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:90
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}boards{1}\ and\ {2}libraries{3}=

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/ContributionsSelfCheck.java:86
#, java-format
!Updates\ available\ for\ some\ of\ your\ {0}libraries{1}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/LibraryInstaller.java:167
!Updating\ list\ of\ installed\ libraries=

#: EditorToolbar.java:41 Editor.java:545
Upload=Ladda upp

#: EditorToolbar.java:46 Editor.java:553
Upload\ Using\ Programmer=Ladda upp med programmerare

#: ../../../../../app//src/processing/app/Editor.java:2814
!Upload\ any\ sketch\ to\ obtain\ it=

#: Editor.java:2403 Editor.java:2439
Upload\ canceled.=Uppladdning avbruten.

#: ../../../processing/app/Sketch.java:1678
Upload\ cancelled=Uppladdning avbruten

#: Editor.java:2378
Uploading\ to\ I/O\ Board...=Laddar upp till I/O-kortet

#: Sketch.java:1622
Uploading...=Laddar upp...

#: Editor.java:1269
Use\ Selection\ For\ Find=Anv\u00e4nd markering f\u00f6r s\u00f6k

#: Preferences.java:409
Use\ external\ editor=Anv\u00e4nd extern editor

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:493
#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:499
!Username\:=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:410
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ at\ version\ {1}\ in\ folder\:\ {2}\ {3}=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:94
#, java-format
!Using\ library\ {0}\ in\ folder\:\ {1}\ {2}=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:320
#, java-format
!Using\ previously\ compiled\ file\:\ {0}=

#: EditorToolbar.java:41 EditorToolbar.java:46
Verify=Verifiera

#: Preferences.java:400
Verify\ code\ after\ upload=Verifiera kod efter uppladdning

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:725
Verify/Compile=Verifiera/kompilera

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:451
Verifying\ and\ uploading...=Verifierar och laddar upp...

#: ../../../cc/arduino/contributions/DownloadableContributionsDownloader.java:71
!Verifying\ archive\ integrity...=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:454
Verifying...=Verifierar...

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:328
#, java-format
Version\ <b>{0}</b>=Version <b>{0}</b>

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/libraries/ui/ContributedLibraryTableCell.java:326
Version\ unknown=Ok\u00e4nd version

#: ../../../cc/arduino/contributions/libraries/ContributedLibrary.java:97
#, java-format
Version\ {0}=Version {0}

#: ../../../processing/app/Preferences.java:154
Vietnamese=Vietnamesiska

#: Editor.java:1105
Visit\ Arduino.cc=Bes\u00f6k Arduino.cc

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:90
#, java-format
!WARNING\:\ Category\ '{0}'\ in\ library\ {1}\ is\ not\ valid.\ Setting\ to\ '{2}'=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:93
#, java-format
!WARNING\:\ Spurious\ {0}\ folder\ in\ '{1}'\ library=

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:115
#, java-format
!WARNING\:\ library\ {0}\ claims\ to\ run\ on\ {1}\ architecture(s)\ and\ may\ be\ incompatible\ with\ your\ current\ board\ which\ runs\ on\ {2}\ architecture(s).=

#: Base.java:2128
Warning=Varning

#: ../../../processing/app/debug/Compiler.java:1295
!Warning\:\ This\ core\ does\ not\ support\ exporting\ sketches.\ Please\ consider\ upgrading\ it\ or\ contacting\ its\ author=

#: ../../../cc/arduino/utils/ArchiveExtractor.java:197
#, java-format
!Warning\:\ file\ {0}\ links\ to\ an\ absolute\ path\ {1}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionsIndexer.java:133
!Warning\:\ forced\ trusting\ untrusted\ contributions=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:217
#, java-format
!Warning\:\ forced\ untrusted\ script\ execution\ ({0})=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:212
#, java-format
!Warning\:\ non\ trusted\ contribution,\ skipping\ script\ execution\ ({0})=

#: ../../../processing/app/debug/LegacyTargetPlatform.java:158
#, java-format
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ contains\ deprecated\ {1},\ automatically\ converted\ to\ {2}.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:91
!Warning\:\ platform.txt\ from\ core\ '{0}'\ misses\ property\ '{1}',\ using\ default\ value\ '{2}'.\ Consider\ upgrading\ this\ core.=

#: ../../../../../app/src/processing/app/Preferences.java:190
!Western\ Frisian=

#: debug/Compiler.java:444
Wire.receive()\ has\ been\ renamed\ Wire.read().=Wire.receive() har bytt namn till Wire.read().

#: debug/Compiler.java:438
Wire.send()\ has\ been\ renamed\ Wire.write().=Wire.send() har bytt namn till Wire.write().

#: FindReplace.java:105
Wrap\ Around=Radbyte

#: debug/Uploader.java:213
Wrong\ microcontroller\ found.\ \ Did\ you\ select\ the\ right\ board\ from\ the\ Tools\ >\ Board\ menu?=Fel mikrokontroller hittades. Har du valt r\u00e4tt kort fr\u00e5n menyn Verktyg > Kort?

#: Preferences.java:77 UpdateCheck.java:108
Yes=Ja

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:2312
!You\ can't\ import\ a\ folder\ that\ contains\ your\ sketchbook=

#: Sketch.java:883
You\ cannot\ save\ the\ sketch\ into\ a\ folder\ninside\ itself.\ This\ would\ go\ on\ forever.=Du kan inte spara skissen i en mapp\ninuti sig sj\u00e4lv. Det skulle kunna p\u00e5g\u00e5 i all evighet.

#: Base.java:1888
You\ forgot\ your\ sketchbook=Du gl\u00f6mde din skissbok

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/view/preferences/Preferences.java:252
!You\ have\ unsaved\ changes\!\nYou\ must\ save\ all\ your\ sketches\ to\ enable\ this\ option.=

#: ../../../processing/app/AbstractMonitor.java:92
!You've\ pressed\ {0}\ but\ nothing\ was\ sent.\ Should\ you\ select\ a\ line\ ending?=

#: Base.java:536
You've\ reached\ the\ limit\ for\ auto\ naming\ of\ new\ sketches\nfor\ the\ day.\ How\ about\ going\ for\ a\ walk\ instead?=Du har n\u00e5tt dagens gr\u00e4ns f\u00f6r automatiskt namnbyte av nya skether. Vad s\u00e4ger du om en promenad ist\u00e4llet?

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:768
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ settings\ folder.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=

#: ../../../processing/app/BaseNoGui.java:771
!Your\ copy\ of\ the\ IDE\ is\ installed\ in\ a\ subfolder\ of\ your\ sketchbook.\nPlease\ move\ the\ IDE\ to\ another\ folder.=

#: Base.java:2638
ZIP\ files\ or\ folders=ZIP-filer eller mappar

#: Base.java:2661
Zip\ doesn't\ contain\ a\ library=Zipfilen inneh\u00e5ller ej ett bibliotek.

#: Sketch.java:364
#, java-format
".{0}"\ is\ not\ a\ valid\ extension.=".{0}" \u00e4r inte en godk\u00e4nd fil\u00e4ndelse.

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/SketchCode.java:201
#, java-format
!"{0}"\ contains\ unrecognized\ characters.\ If\ this\ code\ was\ created\ with\ an\ older\ version\ of\ Arduino,\ you\ may\ need\ to\ use\ Tools\ ->\ Fix\ Encoding\ &\ Reload\ to\ update\ the\ sketch\ to\ use\ UTF-8\ encoding.\ If\ not,\ you\ may\ need\ to\ delete\ the\ bad\ characters\ to\ get\ rid\ of\ this\ warning.=

#: debug/Compiler.java:409
\nAs\ of\ Arduino\ 0019,\ the\ Ethernet\ library\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\nYou\ appear\ to\ be\ using\ it\ or\ another\ library\ that\ depends\ on\ the\ SPI\ library.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 0019, \u00e4r Ethernet biblioteket beroende av SPI biblioteket.\nDet ser ut som om du anv\u00e4nder det eller annat bibliotek som \u00e4r beroende av SPI biblioteket.\n\n

#: debug/Compiler.java:415
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ 'BYTE'\ keyword\ is\ no\ longer\ supported.\nPlease\ use\ Serial.write()\ instead.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, st\u00f6ds inte 'BYTE' nyckelorder.\nAnv\u00e4nd Serial.write() ist\u00e4llet.\n\n

#: debug/Compiler.java:427
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Client\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetClient.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, har Client klassen i Ethernet biblioteket bytt namn till EthernetClient.\n\n

#: debug/Compiler.java:421
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Server\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetServer.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, har Server klassen i Ethernet biblioteket bytt namn till EthernetServer.\n\n

#: debug/Compiler.java:433
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Udp\ class\ in\ the\ Ethernet\ library\ has\ been\ renamed\ to\ EthernetUdp.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, har Udp klassen i Ethernet biblioteket bytt namn till EthernetUdp.\n\n

#: debug/Compiler.java:445
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.receive()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.read()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, har Wire.receive() funktionen bytt namn till Wire.read() f\u00f6r att vara enhetlig med andra bibliotek.\n\n

#: debug/Compiler.java:439
\nAs\ of\ Arduino\ 1.0,\ the\ Wire.send()\ function\ was\ renamed\ to\ Wire.write()\ for\ consistency\ with\ other\ libraries.\n\n=\nFr\u00e5n och med Arduino 1.0, har Wire.send() funktionen bytt namn till Wire.write() f\u00f6r att vara enhetligt med andra bibliotek.\n\n

#: SerialMonitor.java:130 SerialMonitor.java:133
baud=baud

#: Preferences.java:389
compilation\ =Kompilation

#: ../../../processing/app/NetworkMonitor.java:111
connected\!=ansluten\!

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:1352
http\://www.arduino.cc/=http\://www.arduino.cc/

#: UpdateCheck.java:118
http\://www.arduino.cc/en/Main/Software=http\://www.arduino.cc/en/Main/Software

#: UpdateCheck.java:53
http\://www.arduino.cc/latest.txt=http\://www.arduino.cc/latest.txt

#: Preferences.java:625
#, java-format
ignoring\ invalid\ font\ size\ {0}=Ignorerar felaktig typsnittsstorlek {0}

#: Editor.java:936 Editor.java:943
name\ is\ null=name \u00e4r null

#: Editor.java:932
serialMenu\ is\ null=serialMenu \u00e4r null

#: debug/Uploader.java:195
#, java-format
the\ selected\ serial\ port\ {0}\ does\ not\ exist\ or\ your\ board\ is\ not\ connected=Den valda seriella porten {0} existerar inte eller s\u00e5 \u00e4r din board inte ansluten.

#: ../../../processing/app/Base.java:389
#, java-format
!unknown\ option\:\ {0}=

#: Preferences.java:391
upload=Ladda upp

#: ../../../../../app/src/cc/arduino/contributions/packages/ui/ContributedPlatformTableCell.java:324
#, java-format
version\ <b>{0}</b>=version <b>{0}</b>

#: ../../../../../app/src/processing/app/Editor.java:2243
#, java-format
!{0}\ -\ {1}\ |\ Arduino\ {2}=

#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:39
#: ../../../cc/arduino/contributions/SignatureVerificationFailedException.java:43
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed=

#: ../../../cc/arduino/contributions/packages/ContributionInstaller.java:310
#, java-format
!{0}\ file\ signature\ verification\ failed.\ File\ ignored.=

#: Editor.java:380
#, java-format
{0}\ files\ added\ to\ the\ sketch.={0} filer har lagts till i skissen

#: ../../../../../app/src/processing/app/Base.java:1201
#, java-format
{0}\ libraries={0} bibliotek

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:76
#, java-format
{0}\ must\ be\ a\ folder={0} m\u00e5ste vara en katalog

#: ../../../../../app/src/processing/app/EditorLineStatus.java:109
#, java-format
!{0}\ on\ {1}=

#: ../../../../../arduino-core/src/cc/arduino/Compiler.java:78
#, java-format
!{0}\ pattern\ is\ missing=

#: debug/Compiler.java:365
#, java-format
{0}\ returned\ {1}={0} \u00e5tergav {1}

#: Editor.java:2213
#, java-format
{0}\ |\ Arduino\ {1}={0} | Arduino {1}

#: ../../../processing/app/Base.java:519
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ argument\ to\ --pref,\ should\ be\ of\ the\ form\ "pref\=value"=

#: ../../../processing/app/Base.java:476
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ board\ name,\ it\ should\ be\ of\ the\ form\ "package\:arch\:board"\ or\ "package\:arch\:board\:options"=

#: ../../../processing/app/Base.java:509
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ "{1}"\ option\ for\ board\ "{2}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:507
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option\ for\ board\ "{1}"=

#: ../../../processing/app/Base.java:502
#, java-format
!{0}\:\ Invalid\ option,\ should\ be\ of\ the\ form\ "name\=value"=

#: ../../../processing/app/Base.java:486
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ architecture=

#: ../../../processing/app/Base.java:491
#, java-format
!{0}\:\ Unknown\ board=

#: ../../../processing/app/Base.java:481
#, java-format
{0}\:\ Unknown\ package=Ok\u00e4nt paket

#: ../../../../../arduino-core/src/processing/app/Platform.java:223
#, java-format
!{0}Install\ this\ package{1}\ to\ use\ your\ {2}\ board=
